En la asignatura de alemán, los alumnos de 6º EP realizaron unos diálogos con unos colaboradores muy especiales: los Mainzelmännchen. Estos pequeños hombrecillos de la ciudad de Maguncia (eso es lo que significa su nombre traducido) son unos dibujos animados de un canal de televisión alemán. Creados en los años 60, se intercalan desde entonces…
Los alumnos de 3º y 4º ESO concertamos una cita con una guía francesa, de la Fundación Salamanca Ciudad de Saberes, para conocer más de nuestra ciudad con otro acento. Hicimos un circuito por la zona histórica de Salamanca y descubrimos la relación de muchos monumentos salmantinos con Francia y los franceses.
La traducción como actividad colaborativa Los ejercicios de traducción en clase de lengua extranjera siguen siendo observados muchas veces con cierta desconfianza. Su mala prensa se debe a que nos traen recuerdos de clases tradicionales, estáticas y aburridas, en las que solo se traducía, pero no se practicaba la lengua de forma oral. Sin embargo,…
El arte como pretexto y contexto en la clase de inglés A veces, lo único que se necesita para dar clase es un buen pretexto. En inglés de 5º de Primaria todo comenzó con unas imágenes que se editaron de tal modo, que, en muchos casos, no eran ni tan siquiera reconocibles. En grupos de…
Durante el primer trimestre, los alienígenas se apoderaron del aula de inglés en 5º de Primaria. Sin naves espaciales, pero con mucha creatividad, los alumnos se enfrentaron al siguiente desafío: Imagínate que pudieras entrevistar a un alienígena, ¿qué le preguntarías? Eso sí – en inglés. Entre todos elaboramos una lista de preguntas para el reportero…
Si buscas información sobre el Colegio Santísima Trinidad, una de sus ofertas es la educación plurilingüe. En este artículo te mostramos algunas de las actividades que se trabajan en Alemán, en los cursos de 5º y 6º E.P, y ESO. Traducir un texto: dos cabezas piensan más que una. Esta actividad de cooperativo toma como…